以太坊伊斯坦布尔硬分叉升级通告

以太坊网络将按计划在区块高度9,069,000时进行伊斯坦布尔硬分叉升级，时间预计为2019年12月7日，请在2019年12月1日之前升级节点。

来源 | Ethereum Blog

伊斯坦布尔硬分叉升级要来了！

以太坊网络将按计划在区块高度9,069,000时进行升级，时间预计为2019年12月7日星期六。确切的日期可能会因区块时间和时区的不同而有所变化。

由于到达目标区块高度的时间不定，请在2019年12月1日星期日之前升级节点。

Ethernodes.org提供了伊斯坦布尔硬分叉(Istanbul)节点统计数据，https://ethernodes.org/istanbul上还设有倒数计时器，也可以在http://forkmon.ethdevops.io/上实时跟踪以太坊硬分叉升级。

伊斯坦布尔硬分叉是什么？

伊斯坦布尔是本次以太坊网络升级的名称。先前的网络升级被赋予的名称有君士坦丁堡(Costantinople)，伪龙(Spurious Dragon)和拜占庭(Byzantium)。

我是以太坊用户或ETH持有者，需要做些什么?

如果正使用以下服务：交易所（例如Coinbase、Kraken或Binance）、网络钱包服务（例如Metamask、MyCrypto或MyEtherWallet）、移动钱包服务（例如Coinbase Wallet、Status.im或Trust Wallet）、硬件钱包（例如Ledger、Trezor或KeepKey），则无需执行任何操作，除非交易所或钱包服务告知用户需要采取额外行动。

我是节点或矿工，需要做些什么？

请下载以太坊客户端的最新版本：

注意：Harmony（Java语言以太坊客户端）现已被弃用，并且将不为伊斯坦布尔升级提供支持。如果使用Java版本客户端，Besu是与主网兼容的以太坊客户端。

我是矿工或节点，不进行升级会怎样？

如果使用的以太坊客户端尚未更新到最新版本（以上列出版本），升级完成后，客户端将同步至硬分叉之前的区块链，因此会滞留在不兼容的链上，遵循旧规矩运行，并且无法发送ETH，也无法在升级后的以太坊网络上进行操作。

以太坊网络升级是什么？

网络升级是指对以太坊底层协议进行更改，创建新规则以改进系统。区块链系统的去中心化性质使得网络升级更加困难，因为升级区块链网络需要与社区以及与各种以太坊客户端的开发者进行合作和沟通，以便顺利进行过渡。

网络升级期间会发生什么？

当社区就升级内容达成一致后，协议的更改将写入所有以太坊客户端，例如Geth，Parity和Nethermind。协议更改将在特定区块高度处激活。尚未升级至新规则的所有节点都将滞留在旧链上，先前的旧规则仍将继续存在。

伊斯坦布尔硬分叉将带来什么变化？

伊斯坦布尔的升级内容在EIPs中有定义。以太坊改进提案（EIP）阐释了以太坊的标准，包括核心协议规范、客户端APIs和合约标准。请查阅Ethereum Cat Herders的这篇文章，其中解释了伊斯坦布尔升级中采纳的EIP，并且介绍了正在升级到伊斯坦布尔的以太坊测试网。

致谢

非常感谢以太坊社区以及所有客户端及平台上的每一个以太坊开发者的共同努力和贡献，感谢大家集结起来为我们提供建议和帮助！

免责声明：这是一个欣欣向荣的新兴高科技领域。如果选择采纳本文中的建议并继续参与其中，请确保已清楚了解其影响。用户应该了解所涉及的风险（包括但不限于意料之外的bug风险）。选择采纳以上建议后，您将独自承担风险和后果。这篇文章并不是任何一种形式的销售，也不提供任何保证（包括但不限于任何与本文所述的以太坊网络或以太坊客户端的有关保证）。

声明：ECN的翻译工作旨在为中国以太坊社区传递优质资讯和学习资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ethereum.cn，若需长期转载，请联系ethereumcn@gmail.com进行授权。