阶段0赏金计划已公布，想要分一杯羹吗？速览本文，了解赏金指南！

译者按：以太坊基金会于四月初宣布了eth2阶段0赏金计划，这项计划的初衷是激励大家群策群力，在eth2主网正式启动之前寻找并报告核心规范中的bug。目前，阶段0赏金计划的所有奖励已经翻倍，如果发现严重漏洞，最高可获得2万美元奖励。本文将介绍赏金计划的细则，帮助大家参与进来。

以太坊基金会将维持阶段0赏金计划，直至阶段0主网上线。在进入阶段0后，该计划会被纳入标准以太坊赏金任务。

规则

注意：阶段0赏金计划的范围只包含核心eth2规范。客户端实现可以作为理解规范和解决bug的工具，但客户端实现的bug暂时不包含在本赏金计划内。

如何上报

所有的bug报告需要以issue或PR形式提交到eth2.0-specs库

以提高审核效率，请遵循以下报告格式：

以下“严重性级别”用于对bug的严重性进行分类并按照级别对上报人进行相应奖励。奖金以美元计值。

注意：5月6日所有的奖金都已翻倍，严重程度最高的漏洞奖金多达2万美元:)

低严重性– $1000
- 定义：对信标链系统的功能影响甚微，甚至可以忽略不计，但是仍然可以视作是“瑕疵”，有修复的必要
- 示例：在某些情况下，对证明位进行了错误的更新，但最终确定性计算仍然正确
中等严重性– $5000
- 定义：不影响信标链系统的主要操作，但并非预期行径
- 示例： - 在一个epoch内，证明奖励只给到N-1个参与者，而不是所有N个参与者 - 在某些情况下，消极惩罚始于MIN_EPOCHS_TO_INACTIVITY_PENALTY + 1的epoch，而非计划中的MIN_EPOCHS_TO_INACTIVITY_PENALTY epochs。
高严重性 – $10000
- 定义：影响信标链的主要操作，但不会导致系统崩溃或完全停止最终确定
- 示例： - 在某些情况下，最终确定性计算每四个epoch进行，而正常情况是在每个epoch中进行 - 在进行分叉选择时，某些有效区块的子集无法成功添加到区块树中
极高严重性– $20000
- 定义：会导致信标连系统崩溃，完全阻停最终确定，或者其他严重中断 - 示例： - 即使链上已打包足够的证明，系统也会进入不再更新最终检查点的状态 - 新的有效区块无法被加入到分叉选择的区块树中 - 某些情况下，诚实验证者遭到罚没 - 奖励计算中发生下溢或上溢，导致意外造币 (或销毁) ETH或客户端崩溃

以太坊基金会对参与赏金计划而可能泄露的任何私人信息概不负责。

如果漏洞报告的确泄漏了私人信息 (例如包含IP地址的测试网日志)，我们要求您在公开报告中去除任何此类信息。请注意，我们还有其他附带资源可以共享，并且可以随时联系赏金评估人。

此赏金计划是针对活跃的以太坊社区的一项实验性和全权奖励措施，旨在鼓励和回报平台的贡献者。这不是一场比赛。我们可以随时停止该计划，并且奖项由以太坊基金会全权决定。

此外，我们无法向位于制裁名单中的个人，或处于制裁名单中的国家/地区 (例如朝鲜，伊朗等) 的个人颁发奖励。个人应对所有税负负责。所有奖励均适用于法律条款。您的测试不得违反任何法律或侵害任何他人数据。

声明：ECN的翻译工作旨在为中国以太坊社区传递优质资讯和学习资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ethereum.cn，若需长期转载，请联系ethereumcn@gmail.com进行授权。